Les Giants de New York connaissent maintenant le sentiment qu'ils ont procuré à leurs adversaires en route vers leur conquête du Super Bowl la saison dernière.

En 2008, campés dans le rôle de négligés, les Giants s'étaient fait un plaisir de confondre les sceptiques jusqu'à ce qu'ils soulèvent le trophée Vince Lombardi pour la troisième fois de leur histoire. Établis comme favoris un an plus tard, ils ont eu l'air de tout, sauf de champions.

Donovan McNabb a effectué tous les gros jeux qu'Eli Manning n'a pu réussir dans une victoire de 23-11 des Eagles de Philadelphie sur les Giants, dimanche aux Meadowlands.

"Il est le meilleur quart de la NFL, a déclaré l'entraîneur-chef des Eagles, Andy Reid. Je ne pense pas que j'aie à en dire plus."

Les Eagles participeront à la finale de l'Association nationale pour la cinquième fois en huit ans. Ils visiteront les Cardinals de l'Arizona, champions de la division Ouest, dimanche.

McNabb a plongé pour un court gain et un touché en première demie, a rejoint Brent Celek sur une verge pour un autre au quatrième quart en plus de convertir plusieurs troisièmes jeux opportuns. Cette performance permet donc aux Eagles (11-6-1) de se frotter aux Cards de l'Arizona (11-7) pour le championnat de la Nationale, le week-end prochain.

Les Eagles ont vaincu les Cardinals 48-20 le jour de l'Action de Grâce.

"Il me semble que ça fait des lunes", a dit McNabb, qui a complété 22 de ses 40 passes au cours de cette rencontre, pour des gains de 217 verges, un touché et deux interceptions.

Le botteur de précision David Akers a quant à lui ajouté à son record en réussissant trois placements - sur 20, 25 et 35 verges - en autant de tentatives pour porter sa séquence à 18 en séries.

Manning, quant à lui, n'a jamais ressemblé au quart-arrière qui a remporté le Super Bowl l'année dernière avec une passe parfaite à Plaxico Burress. Joueur le plus utile de cette surprenante victoire contre la Nouvelle-Angleterre, Manning a connu des ennuis dès le départ. Sa première passe a semblé lui glisser des mains et il a raté son receveur, fin seul.

Il n'a complété que 15 de ses 29 passes, pour des gains de seulement 169 verges. Il a été intercepté en deux occasions, lançant souvent par-dessus ses receveurs alors que les Giants (12-5) subissaient un quatrième revers à leurs cinq derniers matchs.

"Les gens ne se souviennent pas de ce que vous avez accompli en séries. C'est ce qui fait une bonne ou un mauvaise saison, a dit Manning. C'est très décevant. Nous pensions que nous faisions partie d'une équipe spéciale, qui pourrait faire un bon bout de chemin.

"La défensive a disputé un grand match aujourd'hui et nous a créé plusieurs opportunités. Offensivement, nous n'avons pas fait le boulot. Nous n'avons pas marqué suffisamment de points."

Le botteur John Carney en est un autre qui a connu un match difficile. Bien qu'il ait réussi des bottés de 22, 34 et 36 verges, il a raté sur des distances de 46 et 47 verges, deux placements qui auraient pu changer le cours de cette rencontre.

"Je suis très, très déçu, a déclaré l'entraîneur-chef des Giants, Tom Coughlin. Je suis désolé de voir la saison se terminer. Nous ne pouvons que regretter toutes ces opportunités ratées."

Avec encore deux minutes à faire au match, plus de la moitié de la foule avait déjà quitté le stade. Les Giants n'ont pas gagné un match éliminatoire à domicile depuis 2000. Pendant ce temps, les amateurs de Philadelphie avaient une autre grosse victoire à célébrer pour leur retour à la maison - les Phillies ont remporté la Série mondiale en octobre.

"Dans le vestiaire, il y avait beaucoup d'énergie. Nous étions prêts pour ce match tôt dans la semaine, a ajouté McNabb. La ville de Philadelphie est en ébullition. Cette équipe est en ébullition."

Week-end de première

Trois clubs visiteurs ont donc remporté la victoire au cours du même week-end éliminatoire dans la NFL pour la première fois depuis 1971. C'est aussi la première fois de l'histoire qu'aucune équipe parmi les trois premières têtes de série n'atteint la finale d'association dans la Nationale.

Avec les Eagles et les Cardinals qui s'affronteront en finale d'association, la Nationale est aussi assurée d'envoyer un club qui n'a pas remporté plus de neuf victoires en saison régulière au Super Bowl pour la première fois depuis les Rams de Los Angeles de 1979. Les Rams avaient perdu ce match contre les Steelers de Pittsburgh.