Peyton Manning a lancé trois passes de touché avec des gains aériens de 304 verges quand les Broncos de Denver ont obtenu le premier rang dans l'Association américaine en démolissant les Chiefs de Kansas City 38-3.

Manning a terminé sa saison avec 4659 verges par la passe à seulement 41 verges de son sommet personnel. Il a réussi 37 passes de touché dont deux absolument spectaculaires à Eric Decker et Demaryius Thomas dans ce triomphe.

Denver (13-3) a gagné un 11e match consécutif et a devancé les Texans au classement en raison de leur défaite contre les Colts.

Les Chiefs ont amassé seulement 119 verges d'attaque pour conclure la saison 2-14 et ils auront le premier choix au prochain repêchage.

Deuxième titre de division de suite pour SF
Sommaire | Faits saillants



Michael Crabtree a capté des passes de touché de sept et de 49 verges pour mener les 49ers de San Francisco à un deuxième titre de la section Ouest de la conférence nationale consécutif en vertu d'une victoire de 27-13 face aux Cardinals de l'Arizona.

Crabtree a établi un sommet personnel avec des gains de 172 verges. Colin Kaepernick a surmonté un lent départ pour terminer la rencontre avec des gains de 276 verges par la voie des airs et deux passes de touché pour les 49ers (11-4-1).

Ces derniers terminent donc au deuxième rang de la conférence nationale en vertu de la victoire de 37-34 des Vikings du Minnesota face aux Packers de Green Bay.

Frank Gore a marqué deux touchés au début du quatrième quart pour établir un nouveau record de concession en inscrivant son 51e touché par la course dans l'uniforme de San Francisco.

Brian Hoyer a réussi 19 de ses 34 tentatives de passes pour des gains de 225 verges. Il a également lancé sa première passe de touché en carrière à la fin du match.

Les Cardinals (5-11) ont perdu 11 de leurs 12 derniers affrontements, ce qui pourrait bien coûter à Ken Whisenhunt, son poste d'entraîneur-chef.

Les Patriots auront une semaine de congé
Sommaire

Tom Brady a lancé deux passes de touché et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont retrouvé leur touche à temps pour obtenir un bye lors du premier tour éliminatoire grâce à une victoire de 28-0 face aux Dolphins de Miami.

Stevan Ridley a inscrit deux majeurs au sol et les Patriots ont contrôlé la possession du ballon pendant que leur défensive accumulait sept sacs du quart.

Deuxième tête de série dans l'Américaine, les Patriots auront une semaine de plus pour savourer leur victoire et se préparer pour leur premier match éliminatoire.

Les Patriots (11-5) menaient 21-0 à la mi-temps grâce à une passe de touché de neuf verges de Brady à Wes Welker et des touchés d'une et deux verges de Ridley. Rob Gronkowski, qui avait raté les cinq derniers matchs des Pats en raison d'une fracture à l'avant-bras gauche, a capté l'autre passe de touché de Brady sur un jeu de 23 verges.

Les Dolphins (7-9) terminent leur campagne avec une fiche inférieure à ,500 pour une quatrième saison d'affilée.

Wilson ajoute un argument pour la recrue de l'année
Sommaire | Faits saillants


Russell Wilson a égalé le record de Peyton Manning pour le plus grand nombre de passes de touché par une recrue avec 26 et son touché d'une verge avec 1 :39 à écouler a mené les Seahawks de Seattle à un gain de 20-13 sur les Rams de St.Louis.

Les Seahawks complètent donc la saison avec une fiche de 8-0 à domicile et ils sont la seule équipe de la NFL à avoir accompli cet exploit.

Seattle (11-5) a amorcé ce match en pensant pouvoir remporter sa section, mais le triomphe des 49ers contre les Cardinals a effacé cette possibilité.

Les Seahawks terminent donc au cinquième rang de la Nationale et ils affronteront les Redskins.

Les Rams (7-8-1) ont tout de même compliqué la vie des Seahawks avec six sacs sur Wilson, mais l'attaque de St.Louis n'a pas été assez productive.

Les Chargers terminent la saison sur une bonne note
Sommaire

Micheal Spurlock a inscrit un touché sur un retour de botté d'envoi de 99 verges et les Chargers de San Diego ont défait les Raiders d'Oakland 24-21, dimanche, dans ce qui était vraisemblablement le dernier match de Norv Turner à la barre des Chargers.

On s'attend à ce que Turner et le directeur général A.J. Smith soient congédiés puisque les Chargers (7-9) ont raté les éliminatoires lors d'une troisième saison d'affilée. Les Raiders terminent la saison avec un dossier de 4-12.

Si Turner se fait montrer la porte de sortie, il aura compilé une fiche de 56-40 en six saisons avec les Chargers, mais de seulement 24-24 lors des trois dernières années.

Spurlock est devenu le premier joueur dans l'histoire des Chargers à inscrire des touchés sur des retours de bottés de reprise et de dégagement lors de deux semaines de suite. Il avait réussi un retour de botté de dégagement de 63 verges pour le majeur la semaine dernière dans une victoire face aux Jets de New York.

Le secondeur des Chargers Takeo Spikes et le porteur de ballon des Raiders Mike Goodson ont été expulsés à la suite d'une échauffourée au deuxième quart.