ARLINGTON - David Garrard et les Jaguars de Jacksonville sont les derniers adversaires en lice à avoir humilié les pauvres Cowboys de Dallas.

Et cette victoire a paru facile à acquérir, de surcroît.

Garrard a égalé un record de concession avec quatre passes de touché, et en a inscrit un autre au sol tandis qu'il s'approchait d'un taux d'efficacité frôlant la perfection, qui a permis aux Jaguars de vaincre les Cowboys 35-17, dimanche après-midi.

Tony Romo a été limité à un rôle de spectateur sur les lignes de côté, son bras droit reposant dans une attelle en raison d'une fracture à une clavicule.

Les Cowboys (1-5) ont ainsi poursuivi leur descente en enfer, connaissant leur pire début de saison depuis 1989. Le plus inquiétant pour les Cowboys, c'est qu'ils n'ont jamais été dans le match. Ce ne fut même pas aussi serré que ne le suggère la marque finale.

Les Cowboys tiraient de l'arrière 14-3 et se trouvaient à l'intérieur de la ligne d'une verge des Jaguars, quelques secondes avant la mi-temps, lorsque le quart substitut Jon Kitna est allé vers la droite, et son demi offensif Marion Barber s'est dirigé vers la gauche.

Kitna a tenté de remettre le ballon à Barber, est entré en collision avec lui, et les Jaguars (4-4) ont facilement stoppé la menace des Cowboys. Garrard a amorcé la deuxième demie avec des touchés sur ses deux premières progressions, portant le score à 28-3, et dès ce moment l'issue du match ne faisait plus aucun doute.

Garrard a complété ses 12 premières passes, ratant finalement sa première au début du troisième quart alors qu'il tentait d'éviter un sac du quart. Il a réussi son troisième touché du match sur la séquence suivante. Garrard a complété la rencontre avec 17 passes en 21 tentatives pour 260 verges de gains. Même s'il a été victime de trois sacs et a commis un échappé, son taux d'efficacité était de 157,8 pour cent -- la perfection étant 158,3.

Mike Sims-Walker a capté huit passes pour un sommet personnel de 153 verges de gains et un majeur, qu'il a célébré en se tenant sur le logo des Cowboys dans la zone des buts et en imitant la prise du taureau par les cornes. Marcedes Lewis a capté deux passes de touché et Mike Thomas a obtenu l'autre.

Sans défense contre la passe, les Cowboys n'ont pas été meilleurs contre la course. Maurice Jones-Drew a effectué 27 courses pour des gains de 135 verges, devenant ainsi le quatrième porteur de ballon à atteindre le plateau des 100 verges contre la défensive des Cowboys cette saison -- aucun n'y était parvenu la saison passée.

Kitna, qui effectuait son premier départ depuis 2008 et tentait d'obtenir sa première victoire depuis 2007, a tenté de belles passes. Elles ont toutefois été sabotées par de mauvaises manoeuvres des receveurs de passes qui se sont transformées en interceptions.

Il a terminé l'après-midi avec 34 passes complétées en 49 tentatives pour des gains de 379 verges et un majeur. Miles Austin a récolté 117 verges, contre 97 et un touché pour Jason Witten. Le jeu au sol n'a guère fait mieux pour les Cowboys, Felix Jones et Barber combinant leurs efforts pour 38 verges de gains en 17 courses.