NEW YORK - Le secondeur Quinton Coples, des Jets de New York, sera à l'écart pour une période indéfinie après s'être blessé à la cheville contre les Jaguars de Jacksonville, samedi.

Coples s'est blessé au deuxième quart en pourchassant le quart Chad Henne. Il tentait de saisir ce qu'il croyait être un échappé, mais les arbitres ont décidé que c'était une passe incomplète.

Coples a dominé les Jets avec cinq sacs et demi à sa première saison dans la ligue, l'an dernier.

Il ratera au moins les deux derniers matches préparatoires des siens, les 24 et 29 août.

Une source a confié au New York Post que Coples a subi une fracture de la cheville qui va nécessiter trois ou quatre semaines d'absence.

Le joueur de 23 ans de la Caroline du Nord subira une procédure médicale mardi.

Les Jets amorceront leur saison régulière le 8 septembre à domicile, contre les Buccaneers de Tampa Bay.