Les Packers sont acclamés à Green Bay
Football lundi, 7 févr. 2011. 20:27 jeudi, 12 déc. 2024. 03:46
GREEN BAY, États-Unis - Des milliers de partisans des Packers, épuisés mais euphoriques, ont acclamé leurs champions à leur retour à Green Bay, lundi, après la victoire face aux Steelers lors du Super Bowl.
Les écoliers ont eu congé plus tôt que prévu et plusieurs personnes manquaient à l'appel au travail, pour voir l'équipe se rendre de l'aéroport au Lambeau Field sur un trajet incluant Lombardi Avenue, ainsi nommée en l'honneur du légendaire entraîneur du club, Vince Lombardi.
Les écoles de la région étaient fermées en après-midi, pour permettre aux jeunes de suivre la parade. Au Lambeau Field, les gens faisaient la file pour visiter le stade, en plus de s'informer de la disponibilité des billets pour le rally de mardi. D'autres cassaient la croûte au Curly's Pub, qui tire son nom du fondateur des Packers, Curly Lambeau.
La boutique officielle de l'équipe était tellement populaire que là aussi il y avait une file d'attente pour rentrer. Brett Elliot, 50 ans, en est sorti avec sept t-shirts portant la mention «champions»: deux pour lui, et le reste pour des collègues. Il a dit qu'il avait la voix fatiguée après avoir regardé le match puis célébré au centre-ville de Green Bay, la veille.
«Je ne sais pas si je le réalise encore, a dit Elliott. Peut-être après le rally.»
Des douzaines de partisans ont mis l'épaule à la roue pour enlever de la neige et de la glace des gradins, de façon bénévole. Demander aux amateurs de nettoyer la neige dans les estrades populaires est une tradition des Packers mais cette journée-là, l'activité avait un cachet spécial.
Adam Shirek, un étudiant universitaire qui a conduit pendant deux heures pour se rendre au stade, était parmi les volontaires. Portant le chandail numéro 52 de Clay Matthews, il ne manquait pas d'ardeur.
«Ça pourrait n'arriver qu'une seule fois dans une vie d'aider à pelleter au Lambeau Field après le Super Bowl, a t-il dit en travaillant. C'est quelque chose dont on va se rappeler.»
Les écoliers ont eu congé plus tôt que prévu et plusieurs personnes manquaient à l'appel au travail, pour voir l'équipe se rendre de l'aéroport au Lambeau Field sur un trajet incluant Lombardi Avenue, ainsi nommée en l'honneur du légendaire entraîneur du club, Vince Lombardi.
Les écoles de la région étaient fermées en après-midi, pour permettre aux jeunes de suivre la parade. Au Lambeau Field, les gens faisaient la file pour visiter le stade, en plus de s'informer de la disponibilité des billets pour le rally de mardi. D'autres cassaient la croûte au Curly's Pub, qui tire son nom du fondateur des Packers, Curly Lambeau.
La boutique officielle de l'équipe était tellement populaire que là aussi il y avait une file d'attente pour rentrer. Brett Elliot, 50 ans, en est sorti avec sept t-shirts portant la mention «champions»: deux pour lui, et le reste pour des collègues. Il a dit qu'il avait la voix fatiguée après avoir regardé le match puis célébré au centre-ville de Green Bay, la veille.
«Je ne sais pas si je le réalise encore, a dit Elliott. Peut-être après le rally.»
Des douzaines de partisans ont mis l'épaule à la roue pour enlever de la neige et de la glace des gradins, de façon bénévole. Demander aux amateurs de nettoyer la neige dans les estrades populaires est une tradition des Packers mais cette journée-là, l'activité avait un cachet spécial.
Adam Shirek, un étudiant universitaire qui a conduit pendant deux heures pour se rendre au stade, était parmi les volontaires. Portant le chandail numéro 52 de Clay Matthews, il ne manquait pas d'ardeur.
«Ça pourrait n'arriver qu'une seule fois dans une vie d'aider à pelleter au Lambeau Field après le Super Bowl, a t-il dit en travaillant. C'est quelque chose dont on va se rappeler.»
