BALTIMORE - Peyton Manning a lancé quatre passes de touché, dont sa 300e en carrière, pour mener les Colts d'Indianapolis à un gain de 44-20 contre les Ravens de Baltimore, dimanche.

Cette victoire, jumelée à la défaite des Titans du Tennessee aux mains des Chargers de San Diego, assure aux Colts (11-2) un sixième voyage consécutif en séries de fin de saison.

Pour les Ravens (4-9), il s'agissait d'un septième revers d'affilée, une marque d'équipe.

Les Colts ont été impitoyables pour les Ravens, marquant pas moins de cinq touchés en première demie, au terme de laquelle ils menaient déjà 37-7.

Manning a été tout simplement magnifique. Après avoir complété 12 de ses 16 passes pour 209 verges et trois touchés en première demie, il a complété une passe de touché de 40 verges à la recrue Anthony Gonzalez après un revirement pour porter la marque à 43-7 et terminer sa soirée de travail.

Le quart des Colts a donc complété 13 de ses 17 passes, pour des gains de 249 verges et quatre touchés. Il est devenu le cinquième quart-arrière de l'histoire de la NFL à compléter 300 passes de touché en carrière.

Gonzalez a ajouté un autre touché et terminé la soirée avec six attrapés pour des gains par la passe de 134 verges.

Joseph Adai a également marqué trois touchés par la course pour les Colts, sur des jeux de 19, une et 11 verges.