TORONTO - Les Yankees de New York ont désigné pour assignation le gaucher Chris Capuano, trois jours après l'avoir rappelé de leur filiale AAA à Scranton.

Capuano n'a pas lancé pour les Yankees depuis qu'il a cédé cinq points en deux manches et deux tiers lors d'un revers de 21-5 face aux Rangers du Texas, le 28 juillet. Sa fiche est de 0-4 avec une moyenne de 6,97, sa pire en carrière, en 16 matchs, dont quatre départs.

Vétéran de 11 saisons, Capuano a également porté l'uniforme des Diamonbacks de l'Arizona, des Red Sox de Boston, des Mets de New York, des Dodgers de Los Angeles et des Brewers de Milwaukee.

Pour remplacer Capuano dans la formation, les Yankees ont rappelé le droitier Caleb Cotham de Scranton. Cotham présente un dossier de 6-2 et une moyenne de 1,89 en 31 matchs au niveau AA et AAA cette saison. Il a effectué un seule présence avec les Yankees, lançant pendant une manche et deux tiers le 29 juillet.