TEMPE, Ariz. - Bruce Arians était de retour au boulot, mercredi, disant avoir reçu bonne nouvelle après bonne nouvelle au sujet de sa santé.

Il a toutefois refusé de préciser pourquoi il a dû faire un séjour à l'hôpital, au début de la semaine.

« Je fonctionne à pleine capacité, a dit l'entraîneur des Cards de l'Arizona après l'entraînement des siens, mercredi. Je vais bien. »

Arians a dit que peu importe ce qui est arrivé qui l'a mené à l'hôpital, ça ne regarde que lui et sa femme.

Et les médecins ne lui ont pas dit de contrôler mieux son tempérament, qui peut parfois devenir bouillant, sur les lignes de côté.

« Ce serait la pire chose à faire que de garder vos émotions à l'intérieur », a dit Arians.

Il ne pourrait pas changer son style même s'il le voulait, a t-il ajouté.

Lundi, les Cardinals ont fait savoir qu'Arians a ressenti de l'inconfort en revenant du Minnesota dimanche, ce qui a mené son épouse à l'amener à l'hôpital.

Après une série de tests, il a obtenu son congé tard lundi, puis il était de retour à son bureau mardi.

Le quart Carson Palmer a dit qu'Arians « paraissait vraiment très bien... c'est le retour à la normale. »

Les Cards n'ont que de minces chances d'atteindre les éliminatoires, eux dont la fiche est 4-5-1. Ils vont disputer leur prochain match dimanche, à Atlanta.