Selon ESPN, le receveur de passes Pierre Garçon et le quart-arrière Brian Hoyer se seraient entendus avec les 49ers de San Francisco à l’aube de l’ouverture du marché des joueurs autonomes.

Au cours de ses deux premières campagnes avec les Redskins de Washington en 2012 et 2013, Garçon a été dirigé par Shanahan, qui était alors le coordonnateur offensif de l’équipe. Shanahan a récemment été nommé entraîneur-chef des 49ers.

Garçon toucherait un salaire de 16 millions $ lors de la première année de son entente.

Âgé de 30 ans, Garçon a passé les cinq dernières saisons avec les Redskins, réussissant 376 attrapés et inscrivant 21 touchés au cours de cette période. En 2013, alors qu’il évoluait dans le système offensif de Shanahan, il a capté 113 passes pour des gains de 1 346 verges et cinq touchés.

Hoyer aurait quant à lui accepté un pacte de deux saisons qui lui rapporterait 6 millions $ en moyenne par année, ce qui laisse croire qu'il obtiendra la chance d'être le quart partant de l'équipe.

Depuis le départ de Colin Kaepernick, qui s'est récemment prévalu de d'une clause échappatoire, les 49ers n'avaient plus de quart-arrière sous contrat.

En cinq départs la saison dernière avec les Bears de Chicago, Hoyer a amassé 1 445 verges de gains par la passe et six touchés avant de subir une fracture au bras gauche lors de la semaine 7.

Vétéran de huit saisons dans la NFL, Hoyer a été le partant des Browns de Cleveland dans 16 rencontres lors des saisons 2013-2014. En 2015, il a amorcé sept matchs pour les Texans de Houston.