INDIANAPOLIS - Le propriétaire des Colts d'Indianapolis, Jim Irsay, est fâché que Peyton Manning ait exprimé publiquement ses inquiétudes par rapport à la nouvelle direction du club cette semaine.

Peu après avoir présenté le nouvel entraîneur-chef Chuck Pagano, jeudi, Irsay a dit que Manning aurait dû garder ses commentaires `au sein de la famille'. Quand on lui a demandé si une décision au sujet de Manning était la prochaine étape, Irsay a offert une longue réponse, traitant Manning de `politicien' qui était `publiquement en campagne'.

Dans un entretien qu'il a accordé cette semaine au Indianapolis Star, Manning a indiqué que le moral au complexe d'entraînement `n'était pas au mieux'.

Irsay n'a pas dit si la prochaine étape dans la reconstruction des Colts concernerait le boni de 28 millions $ US que Manning doit toucher s'il fait toujours partie de la formation le 8 mars. Il a plutôt indiqué que la décision serait prise en fonction de sa capacité à jouer.