Le plaqueur Aubrayo Franklin, acquis des Ravens de Baltimore au cours de la saison morte pour s'infiltrer dans le schéma défensif 3-4 de l'entraîneur Mike Nolan, a quitté l'entraînement des 49ers de San Francisco sur une voiturette après s'être blessé au genou, lundi.

Franklin s'est blessé quand sa jambe a encaissé le poids de deux joueurs de ligne offensive qui sont tombés sur lui pendant un jeu.

Les Niners ont appris que Franklin ratera les matchs préparatoires, mais devrait être à son poste pour le début de la saison régulière.