SANTA CLARA, Calif. (AP) - Le receveur Jerry Rice a signé un contrat d'un jour pour prendre sa retraite avec les 49ers de San Francisco, jeudi, mettant fin officiellement à sa brillante carrière.

Rice, qui a joué avec les 49ers lors des 16 premières de ses 20 saisons dans la NFL, n'a versé aucune larme lors d'une brève cérémonie qui a eu lieu au complexe d'entraînement des 49ers. Il a donné l'accolade à sa femme Jackie, puis il a serré la main du propriétaire des 49ers John York.

Rice, qui aura 44 ans en octobre, n'a pas joué depuis qu'il a quitté le camp des Broncos de Denver avant le début de la dernière saison et il avait tenu une première conférence de presse pour annoncer sa retraite en septembre dernier, à Denver.

Rice a évolué pendant trois saisons avec les Raiders d'Oakland après avoir quitté les 49ers, puis il a passé sa dernière saison avec les Seahawks de Seattle.

Mais c'est avec les 49ers qu'il a complété la majorité de ses 197 passes de touché.

Les 49ers rendront hommage à Rice lors d'un match contre les Seahawks, le 19 novembre, à Candlestick Park, et son dossard no 80 sera bientôt retiré.