Roy Williams aurait insisté pour affronter les Packers de Green Bay lors du dernier match de la saison régulière, mais comme les Lions ne joueront pour rien d'autre que l'honneur, il a entendu raison et accepté que l'équipe place son nom sur la liste des blessés.

La saison de Williams, qui soigne une blessure au genou droit, est donc terminée.

"C'est la décision la plus sensée, a-t-il déclaré. Si l'équipe avait vraiment eu besoin de moi, j'aurais pu jouer, mais ce n'est pas le cas."

Les Lions avaient démarré l'année en force, mais leurs espoirs de participer aux éliminatoires pour la première fois depuis 1999 se sont tranquillement envolés en fumée. C'est avec une fiche de 6-8 qu'ils accueilleront les Chiefs de Kansas City dimanche.

Si les Lions perdent contre les Chiefs et les Packers, ils deviendront la première équipe dans l'histoire de la NFL à débuter une saison 6-2 pour terminer avec une fiche de 6-10.