Les Giants de New York ont fait savoir que Derrick Ward ne jouera plus cette saison. Son nom a été placé sur l'équipe de réserve mardi.

Ward souffre d'une fracture de la jambe gauche. Il s'est infligé cette blessure dimanche dans une victoire de 21-16 sur les Bears de Chicago. Il venait de connaître son meilleur match en carrière avec 154 verges.

Ward avait raté les quatre parties précédentes en raison d'une blessure à l'aine et à une cheville. Le joueur de 27 ans a amassé 602 verges et trois touchés. Il aussi capté 26 passes pour des gains de 179 verges en huit parties.

Ward a été remplacé dimanche par Reuben Droughns, qui a marqué un touché qui donnait l'avance aux siens avec 1:33 à faire.

Au moins, les Giants (8-4) ont appris que Brandon Jacobs était prêt pour un retour au jeu après avoir raté deux parties en raison d'une blessure à l'aine. Jacobs a récolté 599 verges cette saison.