"Sixburgh" fête ses champions!
Football mardi, 3 févr. 2009. 16:35 dimanche, 15 déc. 2024. 05:52
PITTSBURGH - Des partisans de tous les âges ont bravé le froid en si grand nombre qu'il était impossible pour certains de voir ce qui se passait, mardi, alors que Pittsburgh célébrait les champions du Super Bowl avec la tenue du traditionnel défilé.
Mais peu importe s'ils voyaient la parade ou pas, plusieurs amateurs voulaient simplement se joindre à la fête et célébrer le gain de 27-23 des Steelers face aux Cardinals de l'Arizona, dimanche.
"Nous allons dire que nous avions la fièvre - la fièvre des Steelers," a dit Rachel Russell, 12 ans, motivant ainsi son absence de l'école avant d'entamer un cri de ralliement.
Le maire de Pittsburgh, Luke Ravenstahl, a pris part au défilé aux côtés du quart Ben Roethlisberger, les deux filmant la foule qui enjolivait un ciel gris en faisant tournoyer les fameuses "Terrible Towels".
Les partisans ont rempli les parcs de stationnement et les balcons, se collant aux fenêtres et grimpant même aux arbres, dans certains cas, pour avoir la meilleure vue possible de leur équipe.
Même la police, à dos de cheval, avait l'esprit à la fête en faisant tournoyer des serviettes jaunes pour mener le défilé.
L'entraîneur Mike Tomlin suivait dans une décapotable tandis que les joueurs saluaient la foule à partir de camionnettes, tout en filmant les célébrations avec des caméras vidéo.
Tomlin avait constamment un grand sourire au moment de s'adresser aux partisans, sur la scène érigée au bout du trajet.
"Qu'est-ce que vous en dites?, a demandé Tomlin à l'imposante foule. Vous nous laissez sans voix. Que dire des Steelers? Que dire des meilleurs partisans au monde? Que dire d'un sixième (Super Bowl)? Merci à vous, les Steelers vous aiment."
Le propriétaire Dan Rooney a remercié la ville pour son support au fil des années.
"Restez avec nous, a dit Rooney. Peut-être que nous aurons un septième championnat l'an prochain."
Un par un, les entraîneurs et les joueurs ont parlé à la foule. James Harrison, dont le retour d'interception de 100 verges pour le touché est le plus long de l'histoire du Super Bowl, a soulevé le trophée Vince Lombardi à peu près au même moment où retentissaient de colorés feux d'artifice au-dessus de Point State Park, au centre-ville.
La foule se chiffrait à plus de 300 000 personnes, a dit la porte-parole de la police Diane Richard. Plusieurs milliers d'amateurs sont arrivés des heures avant le début de la parade, dont une poignée d'inconditionnels qui ont campé sur le trajet avant l'aube.
Six fanfares d'écoles secondaires participaient aux festivités, une pour chaque Super Bowl remporté par l'équipe.
"C'était vraiment super de voir les gens, a dit Nicole Hennemuth, une joueuse de trombone. C'était une expérience unique, parce que j'en suis à ma dernière année au secondaire. Il y avait une tonne de monde un peu partout, aux fenêtres et sur les toits des bâtisses."
Devant le Art Institute, une statue de dinosaure tenant un trophée du Super Bowl avait des plumes rouges sur le bord des mâchoires, évoquant les restes d'un festin avec des cardinaux au menu.
Phyllis Giardino, 61 ans, a délaissé son travail de transcription à l'hôpital St. Margaret's pour assister au défilé.
"Ils sont le coeur et l'âme de la ville, a dit Giardino, qui arborait une sacoche et des boucles d'oreille aux couleurs des champions. Quand les Steelers perdent, tout le monde est un peu grincheux le lendemain."
Mais peu importe s'ils voyaient la parade ou pas, plusieurs amateurs voulaient simplement se joindre à la fête et célébrer le gain de 27-23 des Steelers face aux Cardinals de l'Arizona, dimanche.
"Nous allons dire que nous avions la fièvre - la fièvre des Steelers," a dit Rachel Russell, 12 ans, motivant ainsi son absence de l'école avant d'entamer un cri de ralliement.
Le maire de Pittsburgh, Luke Ravenstahl, a pris part au défilé aux côtés du quart Ben Roethlisberger, les deux filmant la foule qui enjolivait un ciel gris en faisant tournoyer les fameuses "Terrible Towels".
Les partisans ont rempli les parcs de stationnement et les balcons, se collant aux fenêtres et grimpant même aux arbres, dans certains cas, pour avoir la meilleure vue possible de leur équipe.
Même la police, à dos de cheval, avait l'esprit à la fête en faisant tournoyer des serviettes jaunes pour mener le défilé.
L'entraîneur Mike Tomlin suivait dans une décapotable tandis que les joueurs saluaient la foule à partir de camionnettes, tout en filmant les célébrations avec des caméras vidéo.
Tomlin avait constamment un grand sourire au moment de s'adresser aux partisans, sur la scène érigée au bout du trajet.
"Qu'est-ce que vous en dites?, a demandé Tomlin à l'imposante foule. Vous nous laissez sans voix. Que dire des Steelers? Que dire des meilleurs partisans au monde? Que dire d'un sixième (Super Bowl)? Merci à vous, les Steelers vous aiment."
Le propriétaire Dan Rooney a remercié la ville pour son support au fil des années.
"Restez avec nous, a dit Rooney. Peut-être que nous aurons un septième championnat l'an prochain."
Un par un, les entraîneurs et les joueurs ont parlé à la foule. James Harrison, dont le retour d'interception de 100 verges pour le touché est le plus long de l'histoire du Super Bowl, a soulevé le trophée Vince Lombardi à peu près au même moment où retentissaient de colorés feux d'artifice au-dessus de Point State Park, au centre-ville.
La foule se chiffrait à plus de 300 000 personnes, a dit la porte-parole de la police Diane Richard. Plusieurs milliers d'amateurs sont arrivés des heures avant le début de la parade, dont une poignée d'inconditionnels qui ont campé sur le trajet avant l'aube.
Six fanfares d'écoles secondaires participaient aux festivités, une pour chaque Super Bowl remporté par l'équipe.
"C'était vraiment super de voir les gens, a dit Nicole Hennemuth, une joueuse de trombone. C'était une expérience unique, parce que j'en suis à ma dernière année au secondaire. Il y avait une tonne de monde un peu partout, aux fenêtres et sur les toits des bâtisses."
Devant le Art Institute, une statue de dinosaure tenant un trophée du Super Bowl avait des plumes rouges sur le bord des mâchoires, évoquant les restes d'un festin avec des cardinaux au menu.
Phyllis Giardino, 61 ans, a délaissé son travail de transcription à l'hôpital St. Margaret's pour assister au défilé.
"Ils sont le coeur et l'âme de la ville, a dit Giardino, qui arborait une sacoche et des boucles d'oreille aux couleurs des champions. Quand les Steelers perdent, tout le monde est un peu grincheux le lendemain."
