INDIANAPOLIS - Les Chargers de San Diego ont intercepté Peyton Manning à quatre reprises, dont deux qui ont mené à des points, Mike Tolbert a inscrit un touché sur une course de trois verges et les Chargers ont battu les Colts d'Indianapolis 36-14, dimanche.

Les Chargers (6-5) ont remporté un quatrième match de suite et ils accusent toujours un match de retard sur les Chiefs de Kansas City dans la course au premier rang de la section Ouest de l'Américaine.

Les Colts (6-5) ont perdu une deuxième rencontre consécutive -- et seulement pour la deuxième fois à leurs 21 dernières parties à domicile. Ils partagent la tête de la section Sud de l'Américaine avec les Jaguars de Jacksonville.

Ce n'était pas une soirée comme les autres pour les Colts.

Manning a terminé la rencontre avec une fiche de 31 passes complétées en 48 tentatives pour 285 verges de gain et deux touchés, mais il a été intercepté à quatre reprises pour la troisième fois de sa carrière. Il a lancé un total de sept interceptions en deux matchs consécutifs pour la première fois au cours de sa carrière de 13 saisons dans la NFL.