Les joueurs étoiles des Chargers LaDainian Tomlinson et Antonio Gates ont raté une deuxième séance d'entraînement de suite jeudi, alors que San Diego a poursuivi sa préparation en vue de son match éliminatoire de premier tour contre les Colts d'Indianapolis.

Tomlinson souffre d'une blessure à l'aine, tandis que Gates est ennuyé par une blessure à une cheville.

« Si nous avions joué aujourd'hui, Gates n'aurait pas été de la formation », a révélé l'entraîneur-chef des Chargers Norv Turner. « Tomlinson l'aurait probablement été. »

« L'état de santé des deux joueurs s'est grandement amélioré. La décision finale ne sera prise que dimanche avant la rencontre. »

Tomlinson s'est blessé lors de la victoire de 52-21 des Chargers sur les Broncos la semaine dernière. Ce gain a permis aux Chargers d'enlever le titre de la division Ouest de l'Association américaine.

« J'espère jouer, mais ce ne sera ultimement pas ma décision », a avoué Tomlinson. « Cela dépendra de l'humeur de l'entraîneur-chef. »

Tomlinson n'a récolté que des gains au sol de 1100 verges cette saison, de loin sa plus mauvaise depuis le début de sa glorieuse carrière.