COLUMBIA, C. du S. (AP) - Le médecin au coeur de l'enquête portant sur la fourniture de stéroïdes à des joueurs des Panthers de la Caroline a vu son permis suspendu temporairement par l'Etat de la Caroline du Sud.

Le docteur James Shortt est accusé d'avoir prescrit des stéroïdes à quatre individus non identifiés en quantité et à une fréquence injustifiables.

Un récent reportage de CBS a révélé que trois joueurs des Panthers ont eu des stéroïdes prescrits par Shortt moins de deux semaines avant leur participation au Super Bowl de 2004, perdu contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.