(RDS.ca) - Après plusieurs opérations et des mois de remise en forme, Jeremy Newberry ne peut toujours pas marcher, conduire ou même relaxer sans ressentir une douleur constante dans les deux genoux.

À 30 ans, il a la démarche d'un vieillard et, pour une énième saison, on ne peut pas le voir sur le terrain au camp d'entraînement des 49ers de San Francisco.

Lundi, le joueur de centre qui a participé à deux Pro Bowl a même avoué qu'il serait peut-être temps pour lui de considérer la retraite.

"C'est certainement une possibilité. Ça ne se fera pas tout de suite, mais je vais voir comment ça va se passer."

Même si ses entraîneurs et ses coéquipiers admirent sa ténacité exemplaire, il sait qu'il y a une limite rationnelle à la remise en forme éternelle.

"Ça m'inquiète, pas de doute là-dessus, a confié Newberry. J'attends toujours que la douleur s'en aille. J'attends toujours de me lever un matin et de ne plus avoir mal, mais ça n'est pas arrivé encore. J'espère que je retrouverai un jour ma forme d'antan."