NASHVILLE - L'entraîneur-chef des Titans du Tennessee Jeff Fisher a indiqué que le quart Vince Young subira une opération à la main qu'il utilise pour lancer et que cela mettra un terme à sa saison.

Fisher a dit lundi qu'une équipe de médecins du Tennessee avait recommandé la chirurgie pour réparer le tendon fléchisseur du pouce droit de Young. Ce dernier s'est blessé au troisième quart du match de dimanche, une défaite de 19-16 en prolongation contre les Redskins de Washington. Young sera placé sur la liste des blessés.

Rusty Smith a remplacé Young dans ce match, et Fisher a dit après coup que la recrue serait le quart partant contre les Texans de Houston dimanche prochain.

Young a eu une discussion animée avec Fisher après la défaite. Le quotidien `The Tennessean' rapportait lundi que le propriétaire Bud Adams avait parlé à Fisher et à Young pour leur dire de `régler leurs affaires.'

Young est sous contrat jusqu'en 2011 et doit toucher 8,5 millions $.