Le défenseur Samuel Girard des Cataractes de Shawinigan a été suspendu pour une mise échec par derrière contre un joueur des Foreurs de Val-d'Or.

Les Cataractes font face à l'élimination dans cette série de premier tour, tirant de l'arrière 3-2.

Girard, qui appartient aux Predators de Nasville, a marqué neuf buts et récolté 66 passes en 59 parties cette saison.

Le sixième match aura lieu dimanche à Val-d'Or.