NEW YORK - Les Rangers de New York ont placé les noms du gardien Martin Biron et de l'attaquant Arron Asham au ballottage.

Le directeur général des Rangers, Glen Sather, a confirmé la nouvelle.

Biron, âgé de 36 ans, présente un palmarès de 0-1-0 en deux matchs, mais il a alloué neuf buts sur 38 tirs pour une moyenne de 7,61 et un taux d'efficacité de 76,3 pour cent. Il en est à quatrième saison à titre de réserviste à Henrik Lundqvist.

Asham, âgé de 35 ans, n'a récolté aucun point, présente un différentiel de moins-3 et il a écopé de 14 minutes de pénalités en trois matchs.

Quant à Asham, il n'a obtenu aucun point en trois parties.

PC

Yakupov encore dans les estrades

L’attaquant des Oilers d’Edmonton sera contraint de regarder un deuxième match consécutif du haut de la galerie de presse.

L’entraîneur-chef de la formation albertaine a en effet confirmé que l’attaquant russe a été rayé de l’alignement en vue du match de lundi soir face aux Capitals de Washington.

En quatre rencontres, le tout premier choix du repêchage de la LNH en 2012 n’a pas amassé le moindre point.

RDS

Lehtonen sur la liste des blessés

Les Stars de Dallas ont placé le nom du gardien Kari Lehtonen sur la liste des blessés, une décision rétroactive au 11 octobre. Il est blessé au bas du corps.

L'équipe a aussi fait savoir que le défenseur Aaron Rome avait été cédé aux Stars du Texas pour poursuivre sa remise en forme. Les Stars ont aussi cédé l'attaquant Chris Mueller à son club de la LAH.

Stars de Dallas

Van Riemsdyk rate l'entraînement

James van Riemsdyk des Maple Leafs de Toronto n'a pas participé à l'entraînement des siens lundi pour subir des traitements.

À sa place, David Clarkson s'entraîne avec Tyler Bozak et Phil Kessel.

TSN

Khudobin à l'écart

Les Hurricanes de la Caroline ont placé le nom du gardien réserviste Anton Khudobin sur la liste des blessés en raison d'une blessure au bas du corps.

L'équipe a aussi rappelé le gardien Justin Peters de son club-école de la Ligue américaine de hockey, lundi.

Khudobin s'est blessé pendant la deuxième période du match contre les Coyotes de Phoenix, dimanche, lorsqu'il est sorti de son filet pour s'emparer de la rondelle.

L'entraîneur-chef Kirk Muller a dit après la séance d'entraînement lundi que c'était "malheureux... de le voir nous quitter comme ça", mais a ajouté "qu'avec un peu de chance, il sera de retour assez rapidement".

Khudobin a accepté un contrat d'une saison d'une valeur de 800 000 $US en juillet afin d'épauler le travail du gardien partant des Hurricanes Cam Ward.

Ward a obtenu une journée de congé lundi, et en conséquence le gérant de l'équipement Jorge Campos a défendu la cage des Hurricanes pendant la séance d'entraînement.

PC