Le coloré descripteur des matchs des Sabres de Buffalo, Rick Jeanneret, effectuera un retour progressif au boulot à compter de samedi après avoir été traité pour un cancer à la gorge plus tôt cet automne.

« Le moment semble bien choisi pour revenir peu à peu au travail. Les docteurs m'ont dit que je suis totalement guéri et je me sens suffisamment bien pour retourner à mes tâches, même si ce sera dans un rôle limité au départ », a-t-il mentionné dans un communiqué diffusé par les Sabres.

Datsyuk de retour

Pavel Datsyuk sera de retour dans la formation vendredi soir face aux Blackhawks de Chicago.

Datsyuk avait raté deux rencontres en raison d'une blessure à l'aine. En huit matchs cette saison, le Russe a récolté cinq buts et cins aides pour 10 points. Il formera un trio aux côtés de Tomas Jurco et de Justin Abdelkader.

Red Wings 

Khokhlachev renvoyé à Providence

Le jeune attaquant russe Alexander Khlokhlachev a été cédé aux Bruins de Providence, la filière de la formation de Boston.

Le choix de deuxième ronde des Bruins au repêchage de 2011 (40e au total) a récolté cinq buts et six passes pour une récolte de 11 points en 12 rencontres jusqu'à présent dans la LAH.

Il a effectué ses débuts dans le circuit Bettman l'an dernier, contre les Devils du New Jersey.

Brown en renfort

Les Capitals de Washington ont rappelé l'attaquant Chris Brown en provenance des Bears de Hershey.

Ce dernier a pris part à trois rencontres avec les Caps cette saison, récoltant un but.

Un ancien choix de deuxième ronde, Brown a fait partie de l'organisation des Coyotes de l'Arizona de 2009 à 2014, avant d'être échangé à Washington en mars dernier.