CALGARY - Les Flames de Calgary seront privés de leur capitaine pour les deux prochains mois.

L'équipe a annoncé que le défenseur Mark Giordano sera à l'écart du jeu pendant six à huit semaines en raison d'une fracture de la cheville.

Il s'agit d'un coup dur pour les Flames (5-4-2). Giordano a connu un solide début de saison, avec deux buts et sept mentions d'aide en huit matchs.

Il n'a pas joué depuis le 21 octobre mais l'équipe était demeurée vague sur la nature de la blessure jusqu'à mardi.

L'équipe a aussi révélé que la condition de l'ailier Lee Stempniak (fracture du pied) est évaluée de semaine en semaine tandis que celle du défenseur Chris Breen (abdomen) fait l'objet d'un suivi quotidien.

PC

Une transaction qui coûte cher

Une source bien informée a confirmé que les Sabres de Buffalo ont accepté de verser environ un cinquième du salaire de l'attaquant Thomas Vanek lors de son transfert aux Islanders de New York.

La source a révélé que les Sabres assumeront 19,5 pour cent sur le montant de 6,4 millions $ qu'il reste à verser à Vanek, qui en est à la dernière année de son contrat. Aucune des deux équipes n'a fourni cette information au moment de l'échange.

Le site SportsNet.ca a été le premier à rapporter l'information, mardi matin.

Pour avoir cédé leur meilleur marqueur aux Islanders, les Sabres ont obtenu l'attaquant Matt Moulson et deux choix au repêchage.

PC

Les Jets ont besoin de renfort

Les Jets de Winnipeg ont rappelé le défenseur Ben Chiarot des IceCaps de St. John, dans la Ligue américaine de hockey, après avoir inscrit le nom de Paul Postma sur la liste des blessés rétroactivement au 27 octobre.

Chiarot, 22 ans, a disputé neuf matchs avec les IceCaps jusqu'à maintenant cette saison. Il a cumulé deux buts et trois mentions d'aide, en plus de huit minutes de pénalité.

ll est un choix de quatrième tour, 120e au total, des Thrashers d'Atlanta au repêchage de 2009.

Communiqué des Jets

Un mandat important pour Kekalainen

Le DG des Blue Jackets de Columbus Jarmo Kekalainen occupera le poste d'assistant au directeur général pour l'équipe de la Finlande en vue des Jeux olympiques d'hiver de Sotchi en 2014.

Communiqué des Blue Jackets

Kobasew à l'écart

L'attaquant des Penguins de Pittsburgh Chuck Kobasew ratera au moins trois semaines d'action en raison d'une blessure au bas du corps.

L'entraîneur-chef des Penguins Dan Bylsma a indiqué que Kobasew s'est blessé en première période, lundi, lors d'une victoire de 3-1 contre les Hurricanes de la Caroline. Kobasew, qui a signé un contrat avec les Penguins en tant que joueur autonome l'été dernier, a inscrit deux buts en 12 rencontres cette saison.

PC

Ballottage :

Cody Bass (Blue Jackets) n'a pas été réclamé. Il rejoindra les Falcons de Springfield dans la Ligue américaine.