ATLANTA - John Torchetti a quitté les Blackhawks de Chicago pour devenir entraîneur-associé à l'entraîneur-chef Craig Ramsey chez les Thrashers d'Atlanta, jeudi.

Âgé de 45 ans, Torchetti a agi comme adjoint avec le Lightning de Tampa Bay, les Panthers de la Floride, les Kings de Los Angeles et les Blackhawks. Il a aussi été entraîneur-chef par intérim en Floride et à Los Angeles.

C'est la quatrième équipe où Torchetti fait équipe avec le directeur général Rick Dudley.