PITTSBURGH (AP) - L'attaquant Ryan Malone, des Penguins de Pittsburgh, a obtenu un contrat de deux ans d'une valeur de 2,75 millions $ US en arbitrage.

Malone touchera 1,3 million $ lors de la saison 2006-07 et 1,45 million $ lors de la campagne 2007-08.

Le natif de Pittsburgh a obtenu 22 buts et 44 points en 77 matchs avec les Penguins la saison dernière, alors qu'il empochait moins d'un million $.

Malone a représenté les Etats-Unis lors du Championnat du monde de hockey, l'année dernière, se classant deuxième marqueur des siens en vertu d'une récolte de quatre points.

Malone a été repêché par les Penguins lors du quatrième tour du repêchage de 1999. Il a obtenu 87 points en 158 matches en carrière dans la LNH.