Déjà privé des services de Joe Sakic, Ryan Smyth et Paul Statsny, l'Avalanche du Colorado pourrait bien devoir se passer du Québécois José Théodore à la suite de sa victoire de 6-3 sur les Blackhawks de Chicago, mercredi soir.

Théodore n'a pas été en mesure de compléter la rencontre en raison de spasmes au dos, cédant sa place à son auxiliaire Peter Budaj au début de la troisième période. L'ancien du Canadien avait repoussé 10 des 11 rondelles dirigées vers lors des deux premiers engagements, n'étant déjoué que par Robert Lang.

Théodore a raté quatre matchs plus tôt cette saison en raison de blessure à une hanche et à un genou.

En l'absence des têtes d'affiche de l'Avalanche, Marek Svatos (2-1) et Tyler Arnason (1-2) ont pris les choses en main, récoltant trois points chacun. Milan Hejduk et Andrew Brunette ont également trouvé le fond du filet pour le Colorado.

Yanic Perreault a inscrit les deux autres buts des Blackhawks en l'espace de 2:16 en fin de troisième période.