L'Avalanche du Colorado a conservé ses minces espoirs de prendre part aux séries, samedi, quand il a battu le Wild du Minnesota 2-1.

Le Wild a pris les devants après seulement 81 secondes de jeu quand Marian Gaborik a trouvé le fond du filet d'un tir des poignets lors d'un jeu de puissance.

L'Avalanche a toutefois répliqué avec deux buts en avantage numérique en deuxième période. John-Michael Liles a poussé la rondelle derrière John Harding, puis la recrue Paul Stastny a repris le retour d'un tir - celui de Milan Hejduk, qui a frappé la barre transversale - pour enfiler son 26e but.

"Hejduk a frappé la transversale, la rondelle a frappé Keith Carney à l'épaule et la rondelle s'est retrouvée sous moi, a expliqué Stastny. Le gardien ne l'a pas vue et je l'ai mise dedans."

Le gardien Peter Budaj a signé un 10e gain au mois de mars, ce qui égale un record d'équipe. L'Avalanche a aussi égalé une marque d'équipe en décrochant sa 11e victoire du mois, exploit d'abord réalisé en janvier 2004.

Budaj a présenté un dossier de 10-0-2 en mars, ce qui lui a permis d'égaler le record de la concession pour un mois - peu importe lequel - établi en février 1981 par Daniel Bouchard avec les Nordiques de Québec. L'ancienne marque pour un mois de mars était de neuf victoires et il appartenait à Jocelyn Thibault (1995) et Patrick Roy (2000 et 2003).

"Ce sont des temps désespérés, a souligné Stastny. Nous sommes moins tendus. Nous ne sommes certainement pas nerveux. Nous nous retrouvons en déficit d'un but et nous avons quand même le sentiment de pouvoir revenir, et c'est ce que nous avons fait aujourd'hui."

Le Wild, qui se trouve dans une course serrée avec les Canucks pour l'obtention du premier rang dans la section nord-ouest, a subi un troisième revers de suite après avoir connu une séquence-record de neuf victoires.

L'Avalanche n'a pas raté les séries depuis 1993-94, soit deux ans avant que la concession ne quitte Québec.

Les Flames résistent

Daymond Langkow a inscrit un but et deux passes et les Flames de Calgary ont résisté à la remontée des Canucks de Vancouver pour l'emporter 3-2 et ainsi s'approcher d'une place en séries.

Craig Conroy et Kristian Huselius ont aussi marqué chez les Flames qui menaient 3-0 après un peu moins de 24 minutes de jeu.

Brendan Morrison et Markus Naslund ont marqué en troisième. Matt Cooke a participé aux deux buts.

Avec une autre victoire, ou un revers de l'Avalanche, les Flames seraient qualifiés pour les séries.

Tkachuk casse les jambes aux Bruins

Keith Tkachuk a marqué le but gagnant avec 18,6 secondes à faire en troisième période et les Thrashers d'Atlanta se sont approchés d'une place en séries en disposant des Bruins de Boston par 3-2 samedi.

Atlanta a pourtant laissé filer une avance de 2-0 qu'il s'était donné avec les filets d'Ilya Kovalchuk et Greg de Vries.

Les Thrashers portent leur dossier à 41-27-11 égalant leur record d'équipe pour le nombre de victoires et ils accentuent leur avance à cinq points sur le Lightning de Tampa Bay au sommet de la Division Sud-Est avec trois matchs à disputer.

Atlanta pourrait s'assurer d'une place en séries en ne remportant qu'une des trois dernières parties.

Marco Sturm et Petr Kalus ont répliqué chez les Bruins qui ont perdu sept de leurs huit derniers matchs et qui ont par le fait même été officiellement éliminés de la course aux séries.