Acquis de l'organisation du Canadien la semaine dernière, l'attaquant Ben Maxwell a été rappelé par les Thrashers, après la période de la date limite des transactions lundi.

Maxwell, qui était le meilleur pointeur des Bulldogs dans la Ligue américaine, a inscrit 11 buts et 29 passes à Hamilton cette saison.

Le joueur de centre, qui avait été sélectionné en deuxième ronde lors du repêchage de 2006, a participé à 20 rencontres en carrière avec le Tricolore et n'a obtenu aucun point. Il avait joint les rangs des Wolves de Chicago après la transaction.