BOSTON - Le joueur de centre Patrice Bergeron, qui se remet d'une deuxième commotion cérébrale en 14 mois, a annoncé vendredi qu'il ne ressentait plus de symptômes et il a promis de revenir au jeu cette saison.

"Je suis confiant de jouer de nouveau cette année, a déclaré l'attaquant des Bruins de Boston, qui se trouvait dans le vestiaire de l'équipe pendant que ses coéquipiers s'entraînaient sur la glace du TD Banknorth Garden. Il reste à savoir à quel moment."

Bergeron a raté les 72 derniers matchs de la saison 2007-2008 et les séries éliminatoires après avoir été frappé par derrière par le défenseur Randy Jones, des Flyers de Philadelphie, le 27 octobre 2007. Il a subi une autre commotion cérébrale le 20 décembre dernier, lorsqu'il a tenté de mettre en échec Dennis Seidenberg, des Hurricanes de la Caroline, au centre de la patinoire.

Bergeron est demeuré étendu sur la glace pendant plusieurs minutes avant que des coéquipiers ne l'aident à se relever. L'attaquant de 23 ans a passé la nuit suivante à l'hôpital et a ressenti des maux de tête, des étourdissements et des nausées.

Le joueur de centre des Bruins a cependant précisé que les symptômes n'avaient jamais été aussi sévères que ceux ressentis il y a un an, et qu'ils étaient disparus.

Bergeron a manqué les neuf derniers matchs de son équipe mais il a aussi confié avoir accru l'intensité de ses entraînements. Toutefois, de peur de se décevoir, il ne veut pas fixer une date de retour au jeu.

"L'important pour moi est de prendre les journées une à la fois, et on verra ce qui arrivera par la suite, a-t-précisé. C'est frustrant, parce que j'avais repris tout le terrain perdu l'an dernier. Je me sentais de mieux en mieux sur la glace, mais voilà que cet incident survient. J'essaie de garder une attitude positive."

Bergeron présente une fiche de quatre buts et 14 passes en 31 matchs, mais il n'avait inscrit qu'un seul but à ses 19 dernières rencontres.

L'entraîneur en chef Claude Julien compte être patient avec Bergeron.

"Nous aimerions tous le revoir au sein de notre alignement, c'est certain, a reconnu Julien. Il n'y a pas de doute que sa présence apportera de l'énergie aux autres joueurs. Quand l'incident s'est produit, un peu tout le monde s'est demandé s'il ne s'agissait pas d'une répétition de l'an dernier. Ce n'est pas le cas, de toute évidence, et les joueurs sont heureux de le voir en bonne forme et travaillant en vue d'un retour au jeu."

Par ailleurs, les Bruins ont fait savoir que l'ailier gauche Marco Sturm, qui a dû s'absenter des dix derniers matchs en raison d'une blessure au genou gauche, subira une opération mardi pour réparer une déchirure du ménisque.