(RDS.ca) - L'attaquant de puissance Todd Bertuzzi des Panthers de la Floride est passé sous le bistouri jeudi pour l'aider à soigner des maux de dos. Il devrait être absent du jeu pour une période de six à huit semaines.

Bertuzzi n'a pas joué depuis le 18 octobre dernier. Depuis, il a reçu des traitements et des injections pour guérir ses maux mais il n'y a pas eu suffisamment d'amélioration.

Les Panthers avaient obtenu ses services des Canucks de Vancouver en juin dernier en retour du gardien québécois Roberto Luongo. Bertuzzi a récolté sept points (1-6) en sept rencontres. Il touche un salaire de 5,27 millions cette année et il sera joueur autonome sans compensation le premier juillet 2007.

L'an dernier, il a marqué 25 buts et obtenu 71 points en 82 parties avec les Canucks. En carrière, il a compté 224 buts et amassé 312 passes en 717 parties avec les Panthers, les Canucks et les Islanders de New York.