Tout comme l'an dernier avec Marian Hossa, les Penguins de Pittsburgh ont réussi une grosse prise en mettant la main sur l'attaquant Bill Guerin.

Le vétéran attaquant quitte donc les Islanders de New York.

En retour, les Penguins cèdent un choix de repêchage conditionnel. Pour le moment, il s'agit d'un choix de cinquième ronde. Toutefois, si les Penguins participent aux séries, ce sera un choix de quatrième ronde. Finalement, si les Penguins accèdent à la deuxième ronde, les Islanders recevront plutôt un choix de troisième ronde.

Cette saison, l'ailier de 38 ans a amassé 16 buts et 20 mentions d'aide en 61 matchs.

Miroslav Satan écope

En réaction à cette acquisition, les Penguins ont cédé l'attaquant Miroslav Satan aux Penguins de Wilkes/Barre dans la Ligue américaine puisqu'ils éprouvent des ennuis au niveau du plafond salarial.

Les Penguins ont indiqué à Satan de ne pas se présenter à Wilkes/Barre. Pittsburgh pourrait le rappeler bientôt et le placer de nouveau sur le ballottage. Si une équipe le réclame à ce moment, elle paierait seulement la moitié de son salaire.
Satan avait été soumis au ballottage par les Penguins mardi.

L'ailier de 34 ans a disputé 65 matchs avec les Penguins cette saison récoltant 17 buts et 19 mentions d'aide.