(RDS.ca et PC) － Le gardien de but québécois Martin Biron a reçu une offre qualificative d'un an des sabres de Buffalo et devrait la signer seulement dans l'espoir que l'équipe réponde à son souhait et l'échange.

« Nous aimerions qu'il soit échangé aussi rapidement que possible », a indiqué l'agent de Biron, Gilles Lupien.

Lupien a indiqué qu'il recommandera à son client d'accepter l'offre de 2,1 million $ avant la date-limite du 15 juillet ce qui faciliterait une transaction. En égalant l'offre qui avait été faite par Biron, les Sabres avaient retenu les droits sur Biron.

Vétéran de sept saisons dans la LNH, Biron veut obtenir le poste de numéro un avec une autre équipe après avoir perdu le poste similaire à la recrue Ryan Miller la saison dernière.

Lupien a indiqué que le directeur général des Sabres, Darcy Regier, lui a assuré qu'il tentait de l'échanger.

"Je pense que Darcy essaie vraiment et c'est ce qui est important, a dit Lupien. S'il avait dit "non, nous ne l'échangerons pas, nous aurions alors un problème".

"Mais il a dit qu'il allait voir ce qu'il pouvait faire, et c'est suffisant pour moi."

Regier a déjà indiqué qu'il était prêt à échanger Biron mais il veut s'assurer que les Sabres pourront compter sur un gardien adjoint solide et expérimenté.

Depuis qu'ils ont échangé le gardien Mika Noronen à Vancouver en mars, les Sabres n'ont aucun gardien adjoint d'expérience dans leur organisation. C'est dire qu'ils devront combler ce besoin en puisant dans le marché des joueurs autonomes ou en effectuant un échange.

Biron a présenté une fiche de 21-8-0 et une moyenne de buts alloués de 2,98 par match en 36 présences, la saison dernière. Il a établi un record de la concession en remportant la victoire lors de 13 départs de suite du 15 novembre au 15 décembre pendant que Miller se remettait d'une fracture au pouce.

D'autre part, les Sabres ont aussi fait une offre qualificative d'un an évaluée à 1,04 million $ au joueur de centre Tim Connolly, selon son agent J.P. Barry.

Connolly, dont le statut était incertain à Buffalo, a subi une commotion cérébrale qui l'a tenu à l'écart lors des 10 derniers matchs des séries éliminatoires.