RALEIGH - Daniel Brière a inscrit trois buts à la troisième période pour mener les Flyers de Philadelphie à une victoire de 6-3 contre les Hurricanes de la Caroline, mercredi.

Brière a obtenu une passe en plus de réussir un tour du chapeau pour la troisième fois de sa carrière alors que les Flyers ont mis fin à une séquence de deux défaites.

Mike Knuble a marqué un but et récolté deux passes.

Kimmo Timonen et Scott Hartnell, dans un filet désert, ont été les autres marqueurs des Flyers.

Martin Biron a bloqué 31 tirs devant le filet des Flyers.

Matt Cullen a réussi un but et deux passes dans la défaite des Hurricanes, qui ont subi un troisième revers en quatre matchs.

Rod Brind'Amour et Eric Staal ont été les autres marqueurs des Hurricanes.

Brodeur ne tarde pas avant d'obtenir sa 501e victoire

Zach Parise a réussi deux buts en avantage numérique et les Devils du New Jersey ont battu les Penguins de Pittsburgh 2-1 mercredi alors que Martin Brodeur a remporté la 501e victoire de sa carrière.

Parise a marqué six secondes après la fin d'un avantage numérique de deux joueurs à la première période, puis il a profité d'une pénalité mineure au capitaine des Penguins Sidney Crosby pour réussir son deuxième but du match au début de la troisième période. Il s'est emparé d'un retour de lancer de Jamie Langenbrunner pour toucher le fond du filet.

Parise a réussi cinq points et trois buts à ses deux derniers matchs. Il totalise sept points, incluant trois buts, en quatre matchs contre les Penguins.

Evgeni Malkin a inscrit le seul but des Penguins pour porter à 14 sa séquence de matchs avec au moins un point.

Brodeur a repoussé 25 rondelles devant le filet des Devils.

Lundqvist fait encore la différence

Henrik Lundqvist a effectué 32 arrêts pour mener les Rangers de New York à une victoire de 2-14 sur le Lightning de Tampa Bay.

Fedor Tyutin et Colton Orr ont marqué pour les Rangers, qui ont remporté un cinquième match de suite sur la route. New York a gagné six de ses sept dernières rencontres.

Le défenseur des Rangers Michal Rozsival, qui avait compté sept buts à ses 21 dernières parties, a été laissé de côté en raison d'une blessure dont la nature est inconnue. L'équipe a indiqué que Rozsival serait de retour au jeu vendredi en Floride.

Le joueur de centre du Lightning Vincent Lecavalier a vu sa série de matchs avec plus d'un point s'arrêter à huit.

Michel Ouellet a marqué avec 16,7 secondes à faire à la troisième période pour le Lightning, qui a subi une deuxième défaite d'affilée après avoir enregistré cinq victoires de suite.

Quatre points de plus pour Kovalchuk

Ilya Kovalchuk a marqué deux buts pour porter son total à 19, un sommet dans la Ligue nationale, et a récolté deux passes mercredi quand il a conduit les Thrashers d'Atlanta à une victoire de 5-1 contre les Capitals de Washington, qui connaissent leur pire début de saison et qui ont la pire fiche de la ligue.

On a annoncé une foule de 11 669 spectateurs, mais il y avait beaucoup moins de gens dans les gradins. En troisième, plusieurs réclamaient la tête de l'entraîneur Glen Hanlon.

Les Capitals ont subi un cinquième revers de suite, un neuvième en 10 matches. Ils ont un dossier de 6-14-1 pour un total de 13 points.

Les Thrashers, qui avaient perdu leurs six premiers matches cette saison, ont une fiche de 11-4 depuis qu'ils ont congédié leur entraîneur Bob Hartley. Ils ont remporté sept de leurs huit derniers matches.

Kovalchuk a été bien épaulé. Tobias Enstrom a récolté trois passes et Niclas Havelid a obtenu un but et une passe. Bobby Holik y est allé de son premier but en 15 matches. Eric Perrin a complété le pointage en troisième.

Alexander Ovechkin avait pourtant donné les devants 1-0 aux Capitals lors d'un avantage numérique après deux minutes et demie en deuxième. C'était son 14e but de la saison.

Un jeu blanc plutôt facile pour Osgood

Chris Osgood a repoussé 12 tirs seulement pour mériter un 44e jeu blanc en carrière et Dan Cleary a récolté un but et une passe mercredi quand les Red Wings de Detroit ont battu les Blues de St. Louis 3-0.

Henrik Zetterberg et Mikael Samuelsson ont marqué les autres buts de Detroit, qui a mis fin à une série de quatre victoires des Blues.

Manny Legace a été mis à l'épreuve 38 fois devant la cage des Blues.

Zetterberg a donné le ton en marquant lors d'un avantage numérique après seulement 22 secondes de jeu dans le match.

Samuelsson a porté la marque 2-0 avec un autre but en avantage numérique à 5:16 de la deuxième.

Cleary a marqué le dernier but lors d'une échappée avant la fin de la deuxième.

Olesz s'amuse ferme contre les Blue Jackets

Rostislav Olesz a réussi deux buts et une passe quand les Panthers de la Floride ont défait les Blue Jackets de Columbus 5-2 mercredi.

Les Panthers ont remporté une troisième victoire en quatre matchs après leur séquence de quatre défaites.

Ruslan Salei, Bryan Allen et Jay Bouwmeester ont inscrit les autres buts des Panthers qui ont inscrit trois buts en avantage numérique. Stephen Weiss et Nathan Horton ont récolté deux passes chacun.

Curtis Glencross et Rick Nash ont été les marqueurs des Blue Jackets, qui n'ont remporté qu'une victoire en huit matchs.

Les deux équipes étaient à égalité 2-2 à la troisième période quand Olesz, Bouwmeester et Campbell ont touché le fond du filet en l'espace de 3:16.

Le gardien des Panthers Tomas Vokoun a effectué 34 arrêts. L'ancien gardien des Predators de Nashville a porté sa fiche en carrière à 19-6-1 contre les Blue Jackets.

Naslund prend les choses en main

Markus Naslund a marqué trois buts et a permis aux Canucks de Vancouver de battre le Wild du Minnesota 4-2 mercredi.

Ryan Kesler a marqué l'autre but des Canucks, qui ont un dossier de 6-0-2 à leurs huit derniers matches. Vancouver a une fiche de 9-0-2 contre ses adversaires de la section nord-ouest et a rejoint le Minnesota au premier rang.

Marian Gaborik a marqué les deux buts du Wild, qui subissait un premier revers à ses quatre derniers matches à domicile.

En début de troisième quand la marque était de 2-2, Naslund a marqué le but qui a fait la différence en déviant un tir de Daniel Sedin derrière Josh Harding. Il en était à son sixième but en quatre matches. A 3:33 de la fin, c'est une stratégie de Henrik Sedin que Naslund a complétée pour son 11e truc du chapeau.

Inspiré, Modano marque!

Mike Modano a marqué son 513e but en carrière lors d'un avantage numérique et Niklas Hagman a marqué 41 secondes plus tard lors du même avantage numérique quand les Stars de Dallas ont mis fin à la série de quatre victoires des Ducks d'Anaheim, les battant 2-1 mercredi.

Les Stars ont rendu hommage à Modano avant le match, lui qui a surpassé le total de 1232 points de Phil Housley pour se hisser au premier rang de marqueurs chez les joueurs d'origine américaine. Modano, qui avait établi la nouvelle marque le 7 novembre à San Jose, totalise maintenant 1239 points.

Corey Perry a marqué le seul du des Ducks, son quatrième en six matches.

Les Stars tiraient de l'arrière 1-0 en début de troisième quand ils ont pu jouer avec l'avantage de deux hommes pendant 45 secondes quand Mathieu Schneider et Travis Moen étaient au cachot.

Modano a égalé les chances sur un jeu préparé par Sergei Zubov, qui a récolté une 600e passe en carrière.

L'effet Bryzgalov se fait toujours sentir

Ilja Bryzgalov a stoppé 28 lancers et les Coyotes de Phoenix ont battu les Kings de Los Angeles 4-1.

Bryzgaloz, réclamé au ballottage des Ducks d'Anaheim samedi dernier, a vaincu les Kings pour la deuxième fois en autant de départs. Il avait également réussi 28 arrêts dans une victoire de 1-0 samedi.

Bryzgalov a concédé son seul but à 15:07 en première période à Matt Moulson. Bryzagalov aura donc blanchi l'adversaire à ses premières 75 minutes et 7 secondes dans l'uniforme des Coyotes.

Mike York a inscrit deux buts sur ses trois premiers lancers pour Phoenix. Niko Kapanen et Shane Doan ont réussi les autres filets des vainqueurs.