NEWARK, N.J - Martin Brodeur a déclaré mardi qu'il est en santé et prêt à effectuer son retour au jeu. Quand il effectuera ce retour reste toutefois à être déterminé.

Le gardien des Devils du New Jersey, qui a été tenu à l'écart du jeu pendant trois semaines en raison d'une meurtrissure à une épaule, pourrait se retrouver devant le filet mercredi, pour le match face aux Maple Leafs de Toronto.

Brodeur a indiqué se sentir très bien et être en mesure de garder le filet si les Devils ont besoin de lui pour ce match après avoir participé à sa séance d'entraînement `la plus difficile' depuis sa blessure.

L'entraîneur-chef des Devils, Peter DeBoer, n'a toutefois pas dévoilé qui du gardien de 39 ans ou du substitut Johan Hedberg obtiendrait le départ. S'il confie le filet à Hedberg, il s'agira d'un septième match consécutif pour lui.