RALEIGH, Caroline du Nord - Mark Recchi a obtenu un but et une passe, mardi, et les Bruins de Boston ont battu les Hurricanes de la Caroline 4-2 pour forcer la tenue d'un septième match dans cette demi-finale de l'Est.

Le match ultime aura lieu jeudi soir, à Boston. "Nous avons travaillé fort depuis le début de la saison pour avoir l'avantage de la glace, a dit le centre Patrice Bergeron, qui a fourni deux passes. L'occasion est maintenant là, nous avons obtenu notre chance."

Marc Savard des Bruins a marqué avant de quitter en troisième période, victime de ce qui semblait être une blessure à la jambe.

Après le match, l'entraîneur Claude Julien a indiqué que Savard se portait bien, et qu'on s'attendait à le voir en uniforme jeudi.

Steve Montador et Chuck Kobasew ont complété le score pour les vainqueurs. Patrice Bergeron a fourni deux passes et Tim Thomas a stoppé 31 tirs, ne cédant que devant Matt Cullen et Sergei Samsonov.

Les Bruins menaient 2-0 après 5:04 en première période. Ils ont ensuite gardé le cap pour signer un deuxième gain de suite après avoir été acculés au pied du mur, dans cette série.

"A partir du moment où nous avions un déficit de 1-3 dans la série, notre objectif était de faire en sorte qu'il y ait un septième match, a dit Julien. Mais se rendre à un septième match, c'est une chose. Il faut maintenant voir ce que nous en ferons."

Bien qu'il n'ait reçu que 19 tirs, Cam Ward a concédé quatre buts lors d'un deuxième match de suite.

Les Bruins ont marqué deux fois avant que leurs rivaux ne décochent un deuxième tir. Recchi a obtenu un 50e filet en carrière en séries, puis Montador a ajouté à l'avance grâce à un tir frappé venant du cercle gauche.

"Chaque équipe va vous dire qu'elle veut marquer le premier but, a dit Julien. Ca vous rend beaucoup plus confortable, et ce soir ça nous a certainement donné confiance."

Cullen a inscrit le premier but des 'Canes depuis le quatrième match à 2:49 en deuxième, réduisant alors l'écart à 1-2 avec un revers.

Savard a toutefois redonné une avance de deux buts aux Bruins à 8:53, inscrivant son quatrième but de la série grâce à un tir sur réception. Il a inscrit au moins un point à chacun de ses quatre derniers matches.

Kobasew a marqué en fin de deuxième période, puis Samsonov a répliqué à 7:20 au troisième vingt.

Les Hurricanes avaient gagné leurs quatre derniers matches au RBC Center.