L'Avalanche du Colorado a accordé des nouveaux contrats d'une saison au gardien Peter Budaj et à l'attaquant David Koci.

Budaj, 27 ans, a participé à 15 matchs de l'Avalanche la saison dernière et il a présenté un dossier de 5-5-2 avec une moyenne de 2,64 et un coefficient d'efficacité de .917 en plus de signer un jeu blanc.

Il a été repêché en deuxième ronde (63e au total) en 2001.

Koci, 29 ans, a disputé 43 matchs à sa première saison dans la LNH. L'ailier de six pieds six pouces et 238 livres a obtenu un but et une mention d'aide en plus d'amasser 84 minutes de punition.