Les Flyers de Philadelphie ont mis fin à leur pire campagne en 40 ans en empêchant les Sabres de Buffalo de connaître la meilleure saison de leur histoire.

Mike Knuble et Mike Richards ont marqué en troisième période quand les Flyers de Philadelphie ont comblé un déficit d'un but pour l'emporter 4-3, dimanche.

Stefan Ruzicka et Simon Gagné, avec son 41e, ont aussi marqué pour les Flyers.

Thomas Vanek, Jason Pominville et Derek Roy ont répliqué pour les Sabres, qui concluent tout de même la saison régulière avec 113 points, plus que toute autre formation du circuit Bettman.

L'édition 1974-75 des Sabres avaient aussi terminé son calendrier régulier avec 113 points, seulement pour perdre en finale de la coupe Stanley contre... les Flyers.

Trop peu trop tard pour l'Avalanche

Joe Sakic a marqué en troisième période, atteignant le plateau des 100 points pour la première fois depuis 2001 dans un gain de 6-3 de l'Avalanche du Colorado face aux Flames de Calgary.

L'Avalanche avait été écartée des séries la veille en s'inclinant 4-2 devant les Predators de Nashville, ce qui donnait le huitième rang dans l'Ouest aux Flames.

Sakic a aussi contribué avec deux passes pour terminer la saison avec 36 buts et 64 mentions d'aide. Avec un total de 1589 points en carrière, il se trouve à un point d'égaler Phil Esposito au huitième rang dans l'histoire de la LNH.

Ben Guite, Wojtek Wolski, Andrew Brunette, Scott Parker et Paul Stastny ont marqué les autres buts de l'Avalanche.

Marcus Nilson, Stéphane Yelle et David Moss ont offert la réplique des Flames.

Les Stars terminent en force, fin prêts pour les Canucks

Mike Modano a marqué le 507e but de sa carrière avec 3:49 à faire en troisième période pour permettre aux Stars de Dallas de battre les Blackhawks de Chicago 3-2.

Les deux équipes avaient un joueur en moins quand Modano a reçu une passe de Philippe Boucher avant de déjouer Nikolai Khabibulin avec son 22e de la saison.

Dallas a cumulé une fiche de 12-2-2 à ses 16 derniers matchs et termine sa saison avec 107 points, bon pour le sixième rang dans l'Ouest. Les Stars rencontreront les Canucks de Vancouver en première ronde des séries.

Les Blackhawks sont pour leur part écartés des séries pour une huitième fois en neuf ans.

Sergei Zubov et Brenden Morrow ont réussi les autres buts des Stars.

Jason Willliams et Bryan Bickell ont marqué pour Chicago.

Cette victoire des Stars leur permet d'atteindre le plateau des 50 gains pour la troisième fois depuis la saison 1998-99.

Le chant du cygne pour Roenick?

Les Coyotes de Phoenix ont vaincu les Canucks de Vancouver 3-1, dimanche, une conclusion sans signification pour deux équipes qui s'en vont dans des directions complètement opposées.

Derek Morris a marqué le but gagnant lors d'un avantage numérique en première période et Jeremy Roenick a inscrit un but dans un filet désert, peut-être son dernier dans la LNH.

Roenick et le gardien Curtis Joseph ont reçu une ovation debout après le troisième but des Coyotes. Le vétéran attaquant a déclaré qu'il prendrait une décision sur son avenir cet été.

Bill Thomas a marqué l'autre but des Coyotes. Alexandre Burrows a assuré la réplique des Canucks.

Malgré la victoire, les Coyotes ont complété leur pire saison depuis leur arrivée en Arizona.