(RDS.ca) - Un but d'Ales Kotalik en tirs de barrage a permis aux Sabres de Buffalo de demeurer invaincus cette saison. L'équipe de Lindy Ruff a défait les Red Wings de Detroit au compte de 3-2.

Daniel Brière a aussi compté en fusillade pour les Sabres, qui ont remporté trois de leurs quatre premiers matchs en tirs de barrage. Pavel Datsyuk a été le seul à battre Ryan Miller lors des confrontations un contre un.

Chris Drury et Thomas Vanek ont marqué en temps réglementaire pour les Sabres (4-0-0) alors que Miller a effectué 41 arrêts.

Jason Williams a marqué deux fois pour les Wings au cours des 60 premières minutes de jeu. Le gardien Dominik Hasek a réalisé 15 arrêts.

Le but en avantage numérique de Vanek à 2:12 de la deuxième période créait l'égalité 2-2.

Williams avait marqué son premier de la saison à 1:29 du premier engagement quand il a tiré dans un filet désert après que la rondelle eut sauté par-dessus le bâton de Miller.

Williams a marqué son deuxième de la rencontre avec 6:53 à jouer à la période initiale.


Temps difficile pour le Lightning

Jay Bouwmeester a trouvé le fond du filet avec neuf minutes à faire en troisième période pour briser l'égalité alors qu'Alexander Auld a effectué 21 arrêts pour conduire les Panthers de la Floride à une victoire de 3-2 sur le Lightning de Tampa Bay.

Il s'agit d'un troisième revers de suite du Lightning.

Juraj Kolnik et Nathan Horton ont également marqué pour les Panthers, qui ont remporté sept de leurs huit derniers matchs face au Lightning. Olli Jokinen a amassé deux passes dans la victoire.

Vincent Lecavalier et Ryan Clark ont répliqué pour Tampa Bay.

Le but de Bouwmeester en avantage numérique donnait l'avance 3-2 à la Floride. Son tir près du cercle de mises en jeu a battu le gardien Johan Holmqvist, qui a effectué 24 arrêts.

Le capitaine des Panthers Joe Nieuwendyk a raté une deuxième partie de suite en raison d'une blessure à une hanche. Il devrait revenir au jeu mercredi contre Washington.

Tampa Bay n'a marqué que sept buts à ses quatre premiers matchs. Puis, le Lightning n'a compté qu'une fois en 27 chances en avantage numérique depuis le début de la saison, incluant une séquence de zéro en 20 au cours des trois derniers matchs.


Les Canes retrouvent le sourire

Les champions de la coupe Stanley ont finalement savouré leur première victoire de la saison grâce à un but victorieux de Ray Whitney dans un gain de 4-3 des Hurricanes de la Caroline sur les Thrashers d'Atlanta.

Cam Ward a arrêté 31 tirs pour les Hurricanes, qui avaient un dossier de 0-3-1 avant la partie.

Whitney a compté son premier but de la saison en sautant sur un retour d'Eric Staal.

Le gardien des Thrashers Kari Lehtonen a alloué trois buts en première période pour ensuite fermer la porte aux Canes avant le but de la victoire de Whitney. Craig Adams a touché la cible deux fois pour la Caroline.

Jon Sim a compté deux fois en l'espace de 22 secondes en deuxième période pour Atlanta, qui avait amorcé la saison avec un dossier de 3-0-1.

Bobby Holik a ensuite créé l'égalité 3-3 avec moins de six minutes à jouer à la troisième période.

Le capitaine des Hurricanes, Rod Brind'Amour, a récolté ses deux premiers points de la saison en obtenant des passes sur les buts de Craig Adams.

Les Sharks invaincus

Les Sharks de San Jose n'ont jamais tiré de l'arrière et sont demeurés invaincus eux qui l'ont emporté 6-4 sur les Canucks de Vancouver vendredi soir.

Six marqueurs différents se sont inscrits au pointage chez les Sharks : Patrick Marleau, Christian Ehrhoff, Patrick Rissmiller, Ville Nieminen, Curtis Brown et Mike Grier.

Markus Naslund, Kevin Bieksa, Daniel Sedin et Mattias Ohlund ont répliqué chez les Canucks.

Henrik Sedin a amassé trois passes dans la défaite.