GREENBURGH, New York - L'entraîneur des Rangers de New York, John Tortorella, reconnaît qu'il a mis l'organisation dans l'embarras en lançant une bouteille d'eau dans la foule durant un match éliminatoire contre les Capitals de Washington.

À l'occasion de sa rencontre finale de fin de saison avec les journalistes, jeudi, Tortorella a dit regretter les gestes qui lui ont valu une suspension à l'occasion du sixième match de la série que les Capitals ont remportée en sept rencontres.

"C'était une grave erreur de ma part, a dit Tortorella. Je le regrette. J'ai mis l'organisation des Rangers de New York dans une situation embarrassante. Je suis embarrassé moi aussi. Je suis un individu qui fait preuve de beaucoup d'intensité, ce qui est une bonne qualité, mais ça se transforme parfois en quelque chose de négatif."

À 6:33 de la troisième période de la défaite de 4-0 survenue lors du cinquième match, vendredi dernier, Tortorella a commencé à se quereller verbalement avec un amateur assis derrière le banc.

Une reprise vidéo montre l'entraîneur qui lance une bouteille d'eau dans l'assistance. Tortorella a ensuite saisi le bâton de l'attaquant Aaron Voros et l'a balayé dans les airs, le tenant en direction du spectateur.