NEW YORK - Le capitaine des Rangers de New York Ryan Callahan est de nouveau sur la touche, cette fois-ci en raison d'une fracture à un pouce.

Callahan, qui a raté le match inaugural tandis qu'il récupérait d'une opération à une épaule, sera à l'écart pendant trois à quatre semaines, ont indiqué les Rangers jeudi soir.

Callahan s'est blessé dans un gain de 2-0 contre les Capitals à Washington mercredi soir, un match au cours duquel il a inscrit son troisième filet de la saison - tous au cours des deux derniers matchs. Il a disputé cinq matchs au total pour les Rangers (2-4).

En conséquence, les Rangers ont rappelé l'attaquant Darroll Powe et le gardien Jason Missiaen du club-école de Hartford, et ils y ont retourné le gardien Cam Talbot deux jours seulement après son rappel.

Talbot était le réserviste d'Henrik Lundqvist à Washington.

Powe, qui est âgé de 28 ans, a marqué un but en quatre matchs avec le Whale de Hartford cette saison. La saison dernière, il a participé à 34 matchs des Rangers.