PHILADELPHIE - Jeff Carter et Simon Gagné ont marqué tôt en troisième période, lundi, si bien qu'ils ont permis aux Flyers de Philadelphie de s'imposer 4-2 contre les Devils du Jersey.

Carter a enfilé son 40e but et Gagné, son 30e, à seulement 2:06 d'écart, pour infliger à Martin Brodeur son troisième revers seulement en 12 matchs depuis qu'il est revenu au jeu. Gagné a ajouté deux aides pour ainsi connaître le 26e match de trois points de sa carrière.

Les Flyers ont signé trois victoires d'affilée avec Martin Biron devant le filet. Le gardien a bloqué 32 tirs et il se retrouve maintenant avec un dossier de 10-4 à ses 15 dernières sorties.

Daniel Brière a connu une soirée d'un but et une aide. Il a retrouvé la forme depuis qu'il semble s'être défait d'une série de blessures à l'aine. Il a trois buts et deux aides depuis le début de la série gagnante des Flyers, aidant les siens à maintenir leur emprise sur la quatrième place dans l'Association Est.

Mike Knuble a réussi son 26e but au profit des vainqueurs. Kimmo Timonen a récolté deux aides.

Brendan Shanahan et Jamie Langenbrunner ont marqué pour les Devils, qui ont raté une chance d'obtenir officiellement leur qualification dans les séries.

Patrik Elias a raté le match du côté du New Jersey à cause de douleurs au bas du corps. Il s'est blessé dimanche contre les Bruins de Boston. Son cas sera réévalué quotidiennement.

Les Flames profitent des largesses d'Osgood

Mike Cammalleri a profité des largesses de Chris Osgood pour inscrire un but et deux aides et les Flames de Calgary ont disposé des Red Wings de Detroit 5-3.

Osgood venait pourtant de connaître une séquence de quatre gains consécutifs devant le filet des Wings.

Dion Phaneuf a ouvert la marque à 10:57 du premier tiers en effectuant un tir frappé qui est passé au-dessus du gant d'Osgood.

Jamie Lundmark a doublé l'avance des siens à 2:21 de la deuxième période à l'aide d'un tir des poignets d'un angle restreint qui a ricoché sur une jambière du gardien des Wings avant de glisser derrière lui.

Cammalleri a ensuite porté la marque à 3-0 lors d'une supériorité numérique à 5:38 du deuxième vingt en faisant dévier intentionnellement la rondelle sur la jambière d'Osgood alors qu'il contournait le filet des Wings.

L'entraîneur Mike Babcock a par la suite retiré son vétéran gardien du match pour le remplacer par Ty Conklin. Osgood avait accordé trois buts sur seulement 14 tirs.

Cette décision a semblé fouetter les Wings puisque Pavel Datsyuk a brisé les chances de jeu blanc de Miikka Kiprusoff en touchant la cible à 17:35 de la deuxième période.

Curtis Glencross a toutefois redonné une avance de trois buts aux Flames à 5:31 du troisième engagement, mais Johan Franzen a réduit l'écart à 4-2 à 10:22 en inscrivant son 31e filet de la campagne.

Jiri Hudler a porté le score à 4-3 à 13:03 en trompant la vigilance du gardien des Flames d'un tir précis alors que la rondelle était bondissante dans l'enclave.

Craig Conroy a complété la marque en tirant dans un filet désert alors qu'il restait seulement 28 secondes au cadran.