TORONTO - Le défenseur Cody Franson est arrivé au camp d'entraînement des Maple Leafs de Toronto, mardi, après avoir joué pour Brynas en Suède pendant le lock-out.

Joueur autonome avec compensation, il devait régler sa situation contractuelle avant d'enfiler à nouveau l'uniforme torontois. Il a obtenu trois buts et sept points en 26 matches en Suède.

Franson a récolté cinq buts et 21 points en 57 rencontres avec Toronto, en 2011-12.

Le défenseur Jake Gardiner, qui récupère d'une commotion cérébrale, a patiné par lui-même avant l'arrivée de ses coéquipiers.

L'attaquant James van Riemsdyk a quitté avec un thérapeute une heure après le début de l'entraînement, après avoir été atteint au pied par un tir de Mike Komisarek.