(PC) - Erik Cole pourraît-il prêter main forte aux Hurricanes de la Caroline au cours de la finale de l'Est? Le talentueux attaquant, qui a été victime d'une sérieuse blessure à la nuque en mars, a recommencé à patiner.

"Je vais m'accorder deux autres séances de patinage en solitaire avant de décider si je vais retrouver mes coéquipiers sur la glace, a confié Cole, jeudi. Je veux avant tout constater ce que je peux et ce que je ne peux pas faire. Aujourd'hui (jeudi) en tout cas, tout s'est bien déroulé."

On croyait sa saison terminée, mais Cole a réalisé d'énormes progrès depuis qu'il s'est débarrassé, il y a quelques semaines, du collet cervical qui immobilisait son cou.