(RDS.ca) － Les Penguins de Pittsburgh ont accordé un nouveau contrat de deux ans au défenseur Brooks Orpik dimanche. Les termes de l'entente n'ont pas été dévoilés mais Orpik avait porté sa cause en arbitrage et l'audition devait avoir lieu lundi.

Âgé de 25 ans, Orpik a totalisé neuf points et a écopé de 124 minutes de pénalités en 64 matchs avec les Penguins en 2005-06.

Orpik a mené l'équipe au chapitre des mises en échec (203) et des tirs bloqués (102) et son différentiel est passé de moins 36 en 2003-04 à moins 3 la saison dernière. En 149 matchs dans la LNH, tous avec les Penguins, Orpik totalise 19 points (trois buts et 16 passes) en plus d'écoper de 253 minutes de punition.

Orpik avait été repêché en première ronde, 18e au total, en 2000.

Les Penguins ont aussi annoncé la mise sous contrat de Matt Carkner pour un an. Le joueur de 25 ans a disputé 69 matchs avec les Barons de Cleveland de la Ligue américaine de hockey en 2005-06, totalisant 31 points (10 buts et21 passes) et a écopé de 202 minutes de punition.