Alexander Ovechkin a obtenu congé d'entraînement mercredi, mais son entraîneur Bruce Boudreau assure qu'il ne faut pas associer cette décision avec la blessure à l'épaule qu'a semblé subir son joueur étoile mardi soir contre les Bruins de Boston.

"Il va bien, a dit Boudreau. Il est probablement un peu courbaturé, mais je voulais simplement le laisser se reposer. Je lui ai demandé comment allait son épaule et il m'a dit qu'il n'y avait pas de problème."

Ovechkin, le meilleur franc-tireur de la Ligue nationale avec 31 buts, a donné violemment contre la bande dans la défaite des siens aux mains des Bruins et son épaule droite a semblé encaisser le plus gros du choc. Il a quitté pour le vestiaire, visiblement en furie, mais a été en mesure de terminer la rencontre.

On a demandé à Boudreau s'il avait perdu le souffle quand il a vu la chute d'Ovechkin.

"Le souffle? J'ai perdu la tête! Plus on regarde la reprise, plus on se rend compte à quel point il est fait fort. J'ai été déçu de la réaction des partisans des Bruins, qui l'ont hué quand il était étendu sur la glace. Il n'y a pas une seule personne dans les gradins qui aurait pu encaisser une pareille collision et se relever."

Ovechkin s'est présenté brièvement au complexe d'entraînement des Capitals mercredi, mais il a quitté sans parler aux journalistes. Il devrait participer à une séance d'entraînement à trois contre trois, jeudi, sur une patinoire en plein air de Chevy Chase au Maryland.

Le prochain match des Capitals aura lieu samedi, à domicile, face aux Red Wings de Detroit. Cette rencontre devrait marquer le retour au jeu du défenseur Tom Poti, qui a raté les 15 dernières parties de son équipe en raison d'une blessure à l'aine.