PHOENIX - Le propriétaire des Coyotes de Phoenix, Jerry Moyes, a demandé à un tribunal fédéral de faillite de tenir une audience d'urgence pour imposer à la LNH d'avoir recours à un médiateur concernant les `questions déterminantes reliées à la vente', dans le dossier compliqué de l'avenir de l'équipe.

La requête a été faite jeudi par les avocats ayant déposé les documents pour obtenir la protection des créanciers, le 5 mai.

Le geste survient alors que le juge Redfield T. Baum évalue s'il accordera l'équipe à la LNH ou au milliardaire canadien Jim Balsillie - qui déménagerait l'équipe à Hamilton dès que possible, en dépit des vives protestations de la ligue.

La requêtre mentionne que la LNH a rejeté l'idée d'engager un médiateur dans un courriel envoyé aux avocats de Moyes, mercredi.