RALEIGH - Les Penguins de Pittsburgh ont rompu avec la tradition en touchant au trophée Prince-de-Galles remis aux champions de l'Association Est. Sidney Crosby espère que ce geste leur portera chance.

"J'en ai parlé à (Bill) Guerin juste avant la fin du match. Je lui ai dit qu'on n'y avait pas touché l'an dernier et qu'on avait perdu. Il m'a dit d'y aller, a expliqué le capitaine des Penguins. J'étais content qu'on puisse se faire photographier avec le trophée.

"Je crois qu'on peut savourer cette dernière victoire, a ajouté Crosby. Nous avons quand même accompli quelque chose même si le plus importante reste à faire."

Les joueurs des Penguins étaient évidemment contents de se retrouver de nouveau en finale. Mais il n'y avait pas la même euphorie dans le vestiaire qu'il y a un an.

"Nous sommes simplement heureux d'avoir l'occasion, encore une fois, de remporter la coupe, a noté Crosby. Je suis aussi content pour un vétéran comme Guerin. Ça fait longtemps qu'il ne s'est pas retrouvé dans cette situation."

Crosby (14-14-28) a amassé deux passes dans le quatrième match. Il occupe le premier rang des compteurs, ex aequo avec son coéquipier Evgeni Malkin (12-16-28).

La série a opposé les frères Eric et Jordan Staal. Eric, âgé de 24 ans, a livré son meilleur match de la série mardi. Mais c'est Jordan, âgé de 20 ans, qui a la chance de poursuivre sa saison.

"Je sais qu'il va prendre pour nous. Je ferais la même chose s'il avait gagné, a expliqué Jordan Staal.

"On ne s'est pas dit grand-chose à la fin du match. Je l'ai félicité pour sa série et il m'a souhaité bonne chance.

"Je pense que nos parents sont les plus heureux ce soir. Ils sont soulagés que cette série soit terminée."