DALLAS - Mike Ribeiro et James Neal ont marqué deux buts chacun pour aider les Stars de Dallas à écraser les Rangers de New York 10-2, vendredi.

Ribeiro totalise 13 buts et 48 points en 51 matchs cette saison.

Brian Sutherby, Brad Richards, Jere Lehtinen, Fabian Brunnstrom, Steve Ott et Darryl Sydor ont complété le score pour les Stars, qui offrent un rendement de 9-3-2 à leurs 14 derniers matchs. La formation du Texas montre une fiche de 10-1-1 à ses 12 dernières rencontres à domicile.

Nikolai Zherdev a inscrit les deux filets des Rangers, qui perdaient un quatrième match de suite (0-3-1).

Les Rangers n'avaient pas joué à Dallas depuis décembre 2006.

Zherdev a réduit l'écart à 2-3 à 3:15 au deuxième tiers, mais les Stars ont largement dominé par la suite.

Ott et Lehtinen obtenaient un point dans un septième match de suite, un sommet pour chacun des deux joueurs.

Letang est sur une bonne séquence

Kristopher Letang a réussi son deuxième match de deux buts en 10 jours pour aider les Penguins de Pittsburgh à l'emporter 4-1 face aux Blue Jackets de Columbus.

C'était la première fois en deux mois et demi que les Penguins remportaient un deuxième match de suite.

Sidney Crosby a préparé les deux filets de Letang, en plus d'ajouter le but d'assurance dans une cage déserte dans la dernière minute de jeu.

Les Penguins, qui avaient perdu trois de leurs quatre derniers matches, sont maintenant à un seul point du huitième rang dans l'Est.

Les Blue Jackets sont à deux points du huitième rang dans l'Ouest. Ils encaissaient un troisième revers consécutif, leur cinquième en sept matches.

Marc-André Fleury a effectué 33 arrêts, mais Fedor Tyutin a brisé ses chances d'obtenir son troisième jeu blanc de la saison en faisant dévier un tir de Kristian Huselius au milieu de la troisième période.

Letang a procuré les devants 1-0 aux Penguins en déjouant Wade Dubielewicz lors d'une supériorité numérique à 5:33 de la période médiane.

Petr Sykora a doublé l'avance des siens en redirigeant une passe de Brooks Orpik derrière Dubielewicz à 8:35 du deuxième vingt.

Letang a de nouveau touché la cible à 15:08 de la deuxième période pour porter la marque à 3-0.

Avec un bon coussin, Weekes travaille bien

Kevin Weekes a stoppé 31 tirs à son premier départ depuis le 16 janvier, aidant les Devils du New Jersey à l'emporter 5-1 face aux Thrashers d'Atlanta.

Les Devils menaient 3-0 après 12 minutes de jeu.

Zach Parise et John Madden ont fourni un but et une passe chacun; le but de Parise stoppait à 18 la série de punitions écoulées avec succès par les Thrashers.

Travis Zajac, David Clarkson et Brian Gionta ont complété le score pour les Devils, qui ont gagné neuf de leurs 10 derniers matches.

Colby Armstrong a été l'unique marqueur des Thrashers, qui ont perdu cinq de leurs six derniers matches. L'équipe a été limitée à quatre tirs au but en première période.

Kari Lehtonen a été remplacé par Johan Hedberg après avoir donné cinq buts en 28 minutes de jeu.

Les Devils ont remporté leurs sept dernières rencontres à l'étranger.

Ellis sait comment se racheter

Dan Ellis a réalisé 22 arrêts à son premier départ en près de trois semaines et les Predators de Nashville ont blanchi le Wild du Minnesota 2-0.

Jason Arnott et David Legwand ont marqué pour les Predators, qui ont obtenu leur quatrième gain consécutif et leur cinquième en six matches.

Le Wild a encaissé sa première défaite en trois rencontres.

Ellis, qui était le gardien numéro un des Predators au début de la saison, n'avait pas joué depuis qu'il avait accordé trois buts en quatre tirs lors de son dernier départ, le 17 janvier. Pekka Rinne avait amorcé les six derniers matches et était devenu le gardien partant de l'équipe.

Ellis affichait un dossier de 0-4 avec une moyenne de buts alloués de 4,54, au cours de ses cinq derniers départs. Il obtenait un troisième jeu blanc cette saison.

Le Wild a été blanchi pour la deuxième fois de la saison face aux Predators. Rinne avait réussi l'exploit une première fois le 6 décembre, dans une victoire de 1-0.