CHICAGO - Dave Bolland cherche à mettre fin à sa guerre des mots avec les Canucks de Vancouver.

L'attaquant des Blackhawks de Chicago a voulu minimiser, mercredi soir après une victoire au Minnesota, la boutade concernant «les soeurs Sedin» qu'il avait lancée en début de semaine.

« J'ai le plus grand respect pour les jumeaux Sedin, Alain Vigneault et tous les membres des Canucks de Vancouver, a déclaré Bolland à des journalistes. Il s'agissait juste d'une conversation humoristique pendant une petite émission de radio avec quelques partisans.

« J'ai le plus grand respect pour Vancouver et ce qu'ils font sur la patinoire, et comment ils le font. »

L'agitateur des Blackhawks a attisé la colère des Canucks, lundi, quand il a qualifié Daniel et Henrik Sedin de « soeurs » lors d'une entrevue en direct à la radio, au cours d'une émission où les amateurs posent des questions. Il a également déclaré que les Sedin ne seraient pas les bienvenus sur son équipe et qu'il y avait beaucoup de «gens bizarres» dans la ville de Vancouver.

Les Canucks n'ont pas tardé à répliquer.

« Quand tu entends des commentaires comme ceux de Bolland, c'est clair qu'il s'agit d'un individu dont le quotient intellectuel est probablement la taille d'une graine d'oiseau. Et il a un visage que seule une mère est capable de regarder », a lancé Vigneault, mercredi, à Raleigh.

Les Blackhawks et les Canucks se sont affrontés dans les séries ces trois dernières années. Le prochain affrontement entre les deux équipes aura lieu le 31 janvier à Rogers Arena.